1
00:00:18,000 --> 00:00:19,458
Изабела:
Знам, че е тук. къде е

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,125
Хуан: Какво говориш?

3
00:00:22,375 --> 00:00:23,458
какво става

4
00:00:23,583 --> 00:00:25,333
Изабела: Не ме лекувай!
все едно бях луда!

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,667
Хуан: О, ще провериш ли?
цялата стая?

6
00:00:29,500 --> 00:00:31,333
перфектен Ще ти помогна.

7
00:00:32,417 --> 00:00:33,458
Вижте.

8
00:00:35,542 --> 00:00:37,709
достатъчно? Или искате повече?

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,625
Приемете, че имате проблем.

10
00:00:47,208 --> 00:00:48,709
Престани, Изабела!

11
00:00:48,834 --> 00:00:49,834
(Изабела се оплаква)

12
00:00:50,333 --> 00:00:51,542
аз те обичам

13
00:00:52,291 --> 00:00:54,291
Не можеш да обичаш някого
че дори не харесвате.

14
00:00:55,750 --> 00:00:57,542
Искаш ли да ти покажа
колко те харесвам

15
00:00:57,667 --> 00:00:59,125
Не, пусни ме.

16
00:00:59,375 --> 00:01:00,500
Пусни ме, копеле!

17
00:01:00,583 --> 00:01:01,625
Пусни ме, по дяволите.

18
00:01:01,709 --> 00:01:02,875
Не искаш да те пусна.

19
00:01:03,000 --> 00:01:07,458
Имаш нужда от мен, тук и сега.

20
00:01:07,542 --> 00:01:08,750
(Изабела се оплаква)

21
00:01:09,875 --> 00:01:11,333
Не мърдай.

22
00:01:18,208 --> 00:01:19,291
Искаш ли да спра?

23
00:01:19,375 --> 00:01:21,208
(Джон изсумтя)

24
00:01:21,834 --> 00:01:23,041
Изабела:
не, не Не спирай, не спирай.

25
00:01:23,166 --> 00:01:24,291
(напрегната музика)

26
00:01:25,208 --> 00:01:26,500
(Изабела стене)

27
00:01:40,917 --> 00:01:42,250
(Изабела стене)

28
00:01:54,875 --> 00:01:56,166
(музиката затихва)

29
00:02:10,291 --> 00:02:12,709
Това не трябва да ме притеснява
изпълни желанията на мама.

30
00:02:13,208 --> 00:02:14,583
Напротив, харесва ми.

31
00:02:16,458 --> 00:02:19,041
И на какво дължим това внезапно
промяна на мнението?

32
00:02:20,000 --> 00:02:21,208
Наслаждаваш се.

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Не виждам защо може
да ти откажа това удоволствие.

34
00:02:25,792 --> 00:02:27,083
Защитих Джакобо, защото

35
00:02:27,166 --> 00:02:28,458
е това, което ще има
скъпа майка ти.

36
00:02:29,125 --> 00:02:30,166
Но истината,

37
00:02:30,250 --> 00:02:32,125
е, че ни служи повече
Брат ти да е свободен.

38
00:02:34,917 --> 00:02:36,792
Защо мислиш
Какво говоря за Джейкъб?

39
00:02:42,083 --> 00:02:43,250
(напрегната музика)

40
00:02:54,000 --> 00:02:55,417
(музиката се усилва)

41
00:03:15,667 --> 00:03:16,917
(музиката затихва)

42
00:03:21,500 --> 00:03:22,583
Джейкъб: Пако!

43
00:03:27,333 --> 00:03:28,625
(чука на вратата)

44
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
Пако, какво става? отвори ме

45
00:03:45,667 --> 00:03:46,959
Пако, добре ли си?

46
00:03:50,166 --> 00:03:51,667
сигурен ли си
Не го ли видя да си тръгва?

47
00:03:51,750 --> 00:03:53,208
Напълно безопасно, сър.

48
00:03:53,834 --> 00:03:54,834
Позволи ми.

49
00:04:01,208 --> 00:04:02,250
Случва се.

50
00:04:03,458 --> 00:04:04,500
Джейкъб: Благодаря ти.

51
00:04:15,709 --> 00:04:16,792
Пако?

52
00:04:18,208 --> 00:04:19,458
(напрегната музика)

53
00:04:37,041 --> 00:04:38,000
Пако?

54
00:04:42,417 --> 00:04:43,625
(чука на вратата)

55
00:04:45,417 --> 00:04:46,500
Пако!

56
00:04:49,083 --> 00:04:50,333
(чука на вратата)

57
00:04:50,417 --> 00:04:51,542
Пако!

58
00:04:58,000 --> 00:04:59,542
(напрегната музика се усилва)

59
00:04:59,625 --> 00:05:01,917
мамка му! Пако, Пако!

60
00:05:02,291 --> 00:05:03,375
Пако!

61
00:05:06,917 --> 00:05:09,083
Какво стана, хлапе?
какво правиш тук

62
00:05:10,083 --> 00:05:12,000
От известно време ти крещя
на вратата, а ти не отговори.

63
00:05:12,250 --> 00:05:13,875
О, аз бях...

64
00:05:13,959 --> 00:05:15,041
(издишване)

65
00:05:15,291 --> 00:05:16,333
знаеш какво

66
00:05:16,750 --> 00:05:18,625
Дай ми шанс и ще си тръгна сега.

67
00:05:19,542 --> 00:05:20,583
окей

68
00:05:21,583 --> 00:05:22,625
добре съм

69
00:05:25,750 --> 00:05:27,000
(издишване)

70
00:05:29,500 --> 00:05:30,959
(напрегната музика)

71
00:05:36,291 --> 00:05:37,458
(въздиша)

72
00:05:40,333 --> 00:05:42,041
...и се оказа много вълшебно.

73
00:05:42,125 --> 00:05:44,250
Много лесно се вижда,
защото се въртеше...

74
00:05:44,333 --> 00:05:46,000
господа лека нощ

75
00:05:47,125 --> 00:05:49,000
Инженер, ще ми позволиш ли
секунда сама?

76
00:05:49,792 --> 00:05:50,917
- Моля ви.
- да

77
00:05:51,625 --> 00:05:52,625
Продължаваме.

78
00:05:52,959 --> 00:05:54,083
(спокойна музика)

79
00:06:00,709 --> 00:06:02,083
Трябва да разбереш дали Уенди

80
00:06:02,166 --> 00:06:03,792
отиде на гости
Джакобо към прокуратурата.

81
00:06:04,792 --> 00:06:06,166
И искам да знам какво са говорили.

82
00:06:07,000 --> 00:06:08,375
И искам да знам дали този задник

83
00:06:08,500 --> 00:06:10,041
има причина да
убий майка ми

84
00:06:12,667 --> 00:06:14,875
Това е проблем
между теб и дъщеря ми.

85
00:06:16,959 --> 00:06:18,166
Просто те помня
това не те устройва

86
00:06:18,291 --> 00:06:19,333
битка между нас.

87
00:06:20,333 --> 00:06:21,542
И само за да знаете,

88
00:06:22,500 --> 00:06:24,000
дъщеря ти защитава
на убиец.

89
00:06:33,500 --> 00:06:35,291
Това е последната стая

90
00:06:35,375 --> 00:06:37,542
който видя жив
на Беатрис Замудио.

91
00:06:38,834 --> 00:06:40,542
Според полицейските доклади,

92
00:06:40,667 --> 00:06:43,000
тук тя беше отровена
докато не срещне смъртта си.

93
00:06:43,834 --> 00:06:45,041
Казва се...

94
00:06:45,166 --> 00:06:46,291
(шумове)

95
00:06:53,291 --> 00:06:54,667
Защо ме доведе тук?

96
00:06:58,667 --> 00:06:59,917
Джакобо: Майка ми ти вярваше.

97
00:07:01,000 --> 00:07:02,083
И аз също.

98
00:07:03,750 --> 00:07:05,083
Трябва да ми помогнеш.

99
00:07:05,208 --> 00:07:07,959
Трябва да знам кой беше това
Той подари розите на майка ми.

100
00:07:09,417 --> 00:07:11,083
И защо мислиш, че знам?

101
00:07:11,709 --> 00:07:13,291
Защото знаеш
всички работници.

102
00:07:13,875 --> 00:07:14,917
И какво е това?

103
00:07:15,500 --> 00:07:17,458
Полицията има видео
на охранителни камери

104
00:07:17,917 --> 00:07:19,125
където виждате
човек, който го е дал

105
00:07:19,208 --> 00:07:20,500
цветята тук, на вратата.

106
00:07:21,542 --> 00:07:22,625
Не можете да видите лицето му.

107
00:07:23,291 --> 00:07:25,542
Но той носи
маймуна от розовите градини.

108
00:07:25,625 --> 00:07:26,834
(напрегната музика)

109
00:07:26,917 --> 00:07:28,083
Чамако, аз...

110
00:07:28,208 --> 00:07:29,542
Ще взема това видео

111
00:07:31,250 --> 00:07:32,959
и ти ми помагаш
да разпознае кой е той.

112
00:07:34,083 --> 00:07:35,083
върви?

113
00:07:40,583 --> 00:07:42,083
(музиката затихва)

114
00:07:45,333 --> 00:07:47,083
Пако: На практика имам
живях тук през целия си живот.

115
00:07:48,709 --> 00:07:50,625
Сандра: Представям си тази Беатрис
Имах му голямо доверие.

116
00:07:52,750 --> 00:07:54,000
Пако: Тя ми даде работата,

117
00:07:54,083 --> 00:07:55,625
място за живеене,

118
00:07:56,709 --> 00:07:58,375
но си представям
че вече го знаете.

119
00:07:59,750 --> 00:08:00,959
Сандра:
Искаме да знаем вашата версия.

120
00:08:03,417 --> 00:08:05,625
Пако: Аз бях дясната ръка
на г-жа Беатрис.

121
00:08:06,667 --> 00:08:08,000
Сандра: Затова ли
Обадихте ли се на прокуратурата?

122
00:08:09,208 --> 00:08:11,500
Чувствахте ли се сякаш съм ви предал?
ако крие убиеца си?

123
00:08:11,625 --> 00:08:14,083
Просто исках да ти кажа това
Те правеха грешка.

124
00:08:14,583 --> 00:08:16,500
Джакобо обичаше майка си.

125
00:08:16,625 --> 00:08:18,667
Много пъти същата любов

126
00:08:18,792 --> 00:08:20,667
ни кара да правим неща
че не трябва.

127
00:08:21,000 --> 00:08:22,208
Знам какво казвам.

128
00:08:23,208 --> 00:08:25,166
Може би отровата
този, който уби дамата

129
00:08:25,291 --> 00:08:26,917
бил в цветята
че Джеймс го изпрати,

130
00:08:28,083 --> 00:08:29,792
но той дори не го прави
беше пристигнал в хотела

131
00:08:29,917 --> 00:08:31,166
когато са били доставени.

132
00:08:36,917 --> 00:08:39,500
знаеш много добре
който даде тези цветя.

133
00:08:40,000 --> 00:08:41,250
Виждате ли усмивката на Беатрис?

134
00:08:42,166 --> 00:08:43,709
Лицето, което
Той й даде цветята,

135
00:08:43,792 --> 00:08:45,333
Той беше напълно надежден.

136
00:08:46,250 --> 00:08:47,667
Може би дясната му ръка.

137
00:08:49,959 --> 00:08:52,041
Обичаше ли я толкова много
Как да я убия?

138
00:08:52,792 --> 00:08:54,333
(напрегната музика)

139
00:08:59,542 --> 00:09:01,583
Не знаех, че
цветята имаха отрова.

140
00:09:03,667 --> 00:09:05,500
Ако не ми вярвате, заведете ме в затвора.

141
00:09:06,208 --> 00:09:07,917
Мога да докажа невинността си.

142
00:09:08,667 --> 00:09:09,917
Искам да знам всичко
какво се случи този ден.

143
00:09:10,500 --> 00:09:12,041
Откъде са дошли цветята?

144
00:09:12,166 --> 00:09:13,500
къде са отишли,
които са ги манипулирали.

145
00:09:14,208 --> 00:09:15,959
Ако ми кажеш нещо
това не ме убеждава,

146
00:09:16,542 --> 00:09:18,125
отиваш в затвора за
попречи на разследването ми.

147
00:09:21,000 --> 00:09:22,208
Откъде да започнем?

148
00:09:24,250 --> 00:09:25,291
тук.

149
00:09:26,375 --> 00:09:27,792
(музиката се усилва)

150
00:09:32,875 --> 00:09:34,417
(музиката затихва)

151
00:09:56,417 --> 00:09:57,834
(напрегната музика)

152
00:10:17,291 --> 00:10:18,542
Уенди, аз...

153
00:10:24,750 --> 00:10:26,000
Излъгах те.

154
00:10:26,083 --> 00:10:27,208
(напрегната музика)

155
00:10:29,417 --> 00:10:31,583
Не трябваше
отиде на посещение в прокуратурата.

156
00:10:31,667 --> 00:10:32,834
(чувствена музика)

157
00:10:36,500 --> 00:10:39,208
Прости ми, не трябваше да те целувам.

158
00:10:52,291 --> 00:10:53,458
(музиката затихва)

159
00:10:53,583 --> 00:10:54,709
Сандра: Какво е това място?

160
00:10:57,125 --> 00:10:58,917
Пако:
Това място е бараката.

161
00:11:00,000 --> 00:11:01,208
Това е лично място.

162
00:11:02,208 --> 00:11:04,208
Тук приготвят
персонализирани пратки.

163
00:11:05,709 --> 00:11:07,959
общо взето,
семейни искания.

164
00:11:09,792 --> 00:11:13,417
Дали някой друг също
от семейството, знаете ли за това?

165
00:11:15,458 --> 00:11:17,500
Не бих искал да нараня никого

166
00:11:17,625 --> 00:11:18,875
с това, което казвам.

167
00:11:20,458 --> 00:11:21,500
да

168
00:11:23,291 --> 00:11:24,458
(въздиша) Естела: Добре.

169
00:11:24,542 --> 00:11:25,583
Значи да?

170
00:11:27,458 --> 00:11:29,500
Съжаляваме, трябва
връщане в прокуратурата.

171
00:11:30,792 --> 00:11:32,083
Заповедите на Федерико.

172
00:11:32,792 --> 00:11:33,875
(изсумтя)

173
00:11:40,333 --> 00:11:41,625
Уенди: Защо не ме потърси?

174
00:11:43,375 --> 00:11:44,625
Защото нямах право.

175
00:11:45,917 --> 00:11:47,333
Вие сте омъжена жена.

176
00:11:48,834 --> 00:11:50,125
Вие сте разбрали живота си.

177
00:11:53,083 --> 00:11:54,125
да

178
00:11:54,834 --> 00:11:55,875
Така си мислех.

179
00:11:57,500 --> 00:11:59,083
Докато не реши да се върне.

180
00:12:08,500 --> 00:12:10,166
Когато трябва да ми се довериш,

181
00:12:11,041 --> 00:12:12,625
не се възползвай
от това, което чувствам.

182
00:12:14,417 --> 00:12:15,542
Направете го, защото желаете

183
00:12:15,667 --> 00:12:17,125
да направи същото
Какво бих направил за теб.

184
00:12:33,834 --> 00:12:35,208
- Камило: Сигурен ли си?
- Алехандра: Да.

185
00:12:36,041 --> 00:12:38,250
Прокуратурата разполага с видеозапис
където се появява убиецът.

186
00:12:38,959 --> 00:12:40,333
Това отива направо в ефир.

187
00:12:40,875 --> 00:12:42,125
Ако шефовете ме поздравиха

188
00:12:42,208 --> 00:12:44,250
за бележката за
Смъртта на Беатрис

189
00:12:45,250 --> 00:12:46,542
С това те ще ме обичат.

190
00:12:47,083 --> 00:12:49,333
Те ще ни харесат, скъпа.

191
00:12:50,625 --> 00:12:52,709
Помнете, че този, който е
Разиграна тук, това съм аз.

192
00:12:52,834 --> 00:12:53,959
(напрегната музика)

193
00:12:57,208 --> 00:12:59,291
Този път никой не влиза
това не е семейство.

194
00:12:59,375 --> 00:13:01,166
Погребението на майка ми
Това е частно събитие

195
00:13:01,250 --> 00:13:02,750
- значи ще те попитам...
-Изабела.

196
00:13:06,917 --> 00:13:09,041
Те могат да се върнат при своите
нормални дейности. благодаря

197
00:13:10,583 --> 00:13:11,625
какво искаш

198
00:13:13,750 --> 00:13:15,291
Якобо: Кога пускат
тялото на мама?

199
00:13:15,417 --> 00:13:16,458
утре

200
00:13:17,083 --> 00:13:18,583
Но дори не си го и помисляйте
Пак ще съсипеш.

201
00:13:19,542 --> 00:13:21,792
Радвам се, че те освободиха,
Знам, че ти я уби.

202
00:13:23,250 --> 00:13:24,959
Не знам защо губиш
време с мен...

203
00:13:26,250 --> 00:13:28,667
ако знаете, че има и други, които
Имаха причини да я убият.

204
00:13:29,000 --> 00:13:30,125
Какво намекваш?

205
00:13:31,250 --> 00:13:32,917
Изглежда, това, което те притеснява...

206
00:13:33,583 --> 00:13:35,291
е това, което искам
намери убиеца.

207
00:13:36,041 --> 00:13:37,333
(напрегната музика)

208
00:13:43,917 --> 00:13:45,542
Уенди: Не! Джейкъб!

209
00:13:45,625 --> 00:13:48,083
Джейкъб! не! Вече!

210
00:13:48,166 --> 00:13:49,583
(диша тежко)

211
00:13:51,750 --> 00:13:53,959
Джакобо: Една малка птичка ми каза
че ти ме накара да искам.

212
00:13:54,291 --> 00:13:55,583
(Уенди стене)

213
00:13:59,917 --> 00:14:01,208
Не тук. Не тук.

214
00:14:02,792 --> 00:14:04,041
(романтична музика)

215
00:14:22,500 --> 00:14:24,041
(шепне)
Помоли ме да спра и аз ще го направя.

216
00:14:24,125 --> 00:14:25,250
(Уенди стене)

217
00:14:33,250 --> 00:14:34,291
аз те обичам

218
00:14:35,500 --> 00:14:36,583
аз те обичам

219
00:14:38,750 --> 00:14:39,792
аз, ти.

220
00:14:40,583 --> 00:14:41,792
(музиката свършва)

221
00:14:46,792 --> 00:14:47,875
(напрегната музика)

222
00:15:15,208 --> 00:15:17,542
Знаех, че инстинктът ми
Татко нямаше да ме измами.

223
00:15:27,500 --> 00:15:29,000
Добре съм, добре съм.

224
00:15:32,041 --> 00:15:33,500
Знам, че си ходил да го видиш вчера.

225
00:15:37,291 --> 00:15:38,458
Няма ли да ми откажеш?

226
00:15:41,208 --> 00:15:42,250
какво стана

227
00:15:49,792 --> 00:15:51,375
аз не мога

228
00:15:52,625 --> 00:15:53,917
Любов моя, любов моя.

229
00:15:55,458 --> 00:15:57,709
Знам, че те питах
твърде много неща,

230
00:15:58,709 --> 00:16:00,458
но това, което не мога да понасям...

231
00:16:01,291 --> 00:16:02,291
Вижда те как страдаш.

232
00:16:09,250 --> 00:16:10,458
знам...

233
00:16:11,417 --> 00:16:13,542
че мрази Беатрис
колкото мен.

234
00:16:14,250 --> 00:16:15,333
какво говориш

235
00:16:17,458 --> 00:16:18,542
Няма значение.

236
00:16:18,834 --> 00:16:20,125
(напрегната музика)

237
00:16:21,750 --> 00:16:24,000
Да, знам, че съм повече
обединени с него от всякога.

238
00:16:29,917 --> 00:16:31,041
(музиката затихва)

239
00:16:34,792 --> 00:16:36,792
Федерико: Предупредих те, че да.
направи още една грешка,

240
00:16:36,917 --> 00:16:37,959
ти беше навън

241
00:16:39,166 --> 00:16:40,250
какво говориш

242
00:16:40,333 --> 00:16:42,417
Това го знае цялата страна
имаме предполагаемия убиец

243
00:16:42,500 --> 00:16:44,291
гравиран върху
охранителни камери.

244
00:16:48,125 --> 00:16:49,583
Как е изтекла тази информация?

245
00:16:49,875 --> 00:16:51,333
Ами не знам, ти ми кажи.

246
00:16:52,041 --> 00:16:53,542
Защото Алехандра Бургос увери

247
00:16:53,625 --> 00:16:55,250
че видеото показва убиеца

248
00:16:55,333 --> 00:16:58,000
облечен като работник
на розовите градини.

249
00:16:58,625 --> 00:17:01,125
- Федерико, аз...
- не

250
00:17:01,500 --> 00:17:02,834
Това е последната грешка
че ти позволявам.

251
00:17:03,458 --> 00:17:05,375
Не можеш да ме освободиш от случая
за грешка, която не съм направил.

252
00:17:05,750 --> 00:17:08,125
Сандра, отстранена си
по делото Замудио.

253
00:17:08,709 --> 00:17:10,583
Не, Федерико, чакай, не...

254
00:17:10,667 --> 00:17:11,792
Чакай сега.

255
00:17:12,166 --> 00:17:13,750
Не смучете. Шибаната майка.

256
00:17:35,375 --> 00:17:36,500
(шумове)

257
00:17:47,667 --> 00:17:48,959
Сигурен ли си, че няма

258
00:17:49,041 --> 00:17:50,166
още документи някъде?

259
00:17:54,709 --> 00:17:55,709
Имаме ли сделка?

260
00:17:58,250 --> 00:18:00,041
Когато съм
начело на компанията,

261
00:18:00,917 --> 00:18:02,875
ще се възстановиш
всичко, което загуби.

262
00:18:06,000 --> 00:18:07,125
(напрегната музика)

263
00:18:16,458 --> 00:18:17,500
(въздиша)

264
00:18:25,250 --> 00:18:26,834
(трясък)

265
00:18:27,625 --> 00:18:28,834
(спокойна музика)

266
00:18:28,917 --> 00:18:30,250
Беатрис: Добре дошла.

267
00:18:31,375 --> 00:18:32,750
Добре че дойде.

268
00:18:38,083 --> 00:18:39,208
любов моя.

269
00:18:40,875 --> 00:18:42,792
Ти си по-красива от всякога.

270
00:18:44,750 --> 00:18:45,875
Благодаря ти, мамо.

271
00:18:46,291 --> 00:18:47,709
Не си по-назад, свекърва.

272
00:18:48,417 --> 00:18:50,667
Ти си непобедима жена.

273
00:18:51,750 --> 00:18:53,542
благодаря здраве.

274
00:18:53,917 --> 00:18:54,917
здраве.

275
00:18:56,917 --> 00:18:57,959
(музика)

276
00:19:19,291 --> 00:19:20,834
(музиката се усилва)

277
00:19:38,625 --> 00:19:40,250
(музиката продължава)

278
00:20:04,291 --> 00:20:05,583
(музиката свършва)

279
00:20:10,709 --> 00:20:11,917
Къде си мислиш, че отиваш?

280
00:20:12,458 --> 00:20:14,083
Да погреба Беатрис.

281
00:20:15,375 --> 00:20:17,375
Дори не си мислете, че ще го позволя
още едно твое дръпване, а?

282
00:20:17,500 --> 00:20:18,750
Не си направил друго
повече от това да ме прецакваш

283
00:20:18,834 --> 00:20:20,875
с твоя малък театър този
контролират разказа.

284
00:20:21,000 --> 00:20:22,834
О, любов моя, какво
Лошото е, че го виждаш така.

285
00:20:23,583 --> 00:20:25,166
Просто си върша работата.

286
00:20:27,875 --> 00:20:28,959
Едуардо: Вашата работа?

287
00:20:29,542 --> 00:20:31,208
Мислех това
направи, за да ми помогнеш.

288
00:20:32,667 --> 00:20:33,667
да

289
00:20:34,208 --> 00:20:36,667
Но нещата се промениха.

290
00:20:37,208 --> 00:20:39,166
- Виж, ако получиш още една оценка...
- Какво?

291
00:20:40,291 --> 00:20:42,208
- По дяволите. какво става
- Какво ще ми правиш?

292
00:20:42,291 --> 00:20:43,834
Ти не искаш
пореден скандал, нали?

293
00:20:45,250 --> 00:20:46,875
Ако искаш да останем заедно,

294
00:20:47,709 --> 00:20:49,333
ще трябва да го приемеш,

295
00:20:50,542 --> 00:20:51,583
любов моя

296
00:20:55,834 --> 00:20:57,125
(музика)

297
00:21:10,709 --> 00:21:12,208
Федерико: Просто имаше нещо
какво да се е случило

298
00:21:12,291 --> 00:21:14,709
така че Сандра да позволи
че нещата бяха комбинирани така.

299
00:21:15,208 --> 00:21:16,417
Сандра е много професионална,

300
00:21:16,542 --> 00:21:18,166
Никога не бих си тръгнал
че твоите лични пръди

301
00:21:18,250 --> 00:21:19,417
намесват се в делото.

302
00:21:19,542 --> 00:21:21,041
Какво имаш предвид, лични пръди?

303
00:21:21,875 --> 00:21:23,750
Какъв друг интерес може
има Сандра в този случай?

304
00:21:24,250 --> 00:21:26,375
Имам същото
информация, че ти, Федерико.

305
00:21:27,500 --> 00:21:28,917
Просто съм убеден
че няма нищо повече.

306
00:21:29,041 --> 00:21:32,417
Гаридо, ти и Сандра имате
много години работа заедно,

307
00:21:32,500 --> 00:21:35,083
Не искам да разбера какво
вие споделяте информация.

308
00:21:39,250 --> 00:21:40,417
Шибаната майка.

309
00:21:40,750 --> 00:21:42,000
(музиката продължава)

310
00:22:38,625 --> 00:22:39,792
(въздиша)

311
00:22:43,667 --> 00:22:44,750
Пако: Хей, виж.

312
00:22:46,208 --> 00:22:47,250
Джейкъб: Какво?

313
00:22:50,166 --> 00:22:51,417
върнах се

314
00:22:51,834 --> 00:22:53,041
(напрегната музика)

315
00:22:59,667 --> 00:23:00,917
(Сандра изсумтя)

316
00:23:18,875 --> 00:23:20,375
(напрегната музика се усилва)

317
00:23:32,709 --> 00:23:33,875
(музиката намалява)

318
00:23:35,709 --> 00:23:37,667
Хей, дойдох да говоря с теб,

319
00:23:37,750 --> 00:23:39,375
но не исках да ви прекъсвам

320
00:23:40,125 --> 00:23:41,583
- Ще те чакам вътре в хотела.
- добре ли си

321
00:23:49,375 --> 00:23:50,792
ти каза, че искаш
помогнете ми, нали?

322
00:23:51,166 --> 00:23:52,291
разбира се

323
00:23:52,375 --> 00:23:53,500
Защо отиде и му каза

324
00:23:53,583 --> 00:23:55,083
на малката приятелка на баща ти
на което те научих

325
00:23:55,208 --> 00:23:56,458
- в прокуратурата?
- Това?

326
00:23:56,542 --> 00:23:57,750
Видеото.

327
00:23:58,792 --> 00:24:00,083
Не искаш да ме видиш
глупавото лице.

328
00:24:02,375 --> 00:24:04,792
Той каза неща по новините
че само ти знаеше.

329
00:24:05,917 --> 00:24:07,333
Нямах нищо общо с това.

330
00:24:07,875 --> 00:24:09,000
Няма значение.

331
00:24:09,667 --> 00:24:10,750
Това няма да ме спре.

332
00:24:11,667 --> 00:24:13,291
Каква е вашата мания
със случая на майка ми?

333
00:24:14,250 --> 00:24:15,291
Това е моята работа.

334
00:24:16,125 --> 00:24:17,208
това ли е

335
00:24:17,583 --> 00:24:18,875
Или че ти и майка ми
Те бяха по-близо

336
00:24:18,959 --> 00:24:20,041
отколкото всички вярват?

337
00:24:26,333 --> 00:24:27,583
Беатрис и аз бяхме приятели.

338
00:24:28,208 --> 00:24:29,542
(напрегната музика)

339
00:24:50,875 --> 00:24:52,041
Ако семейството ти разбере

340
00:24:52,542 --> 00:24:53,750
че майка ти и аз се познавахме,

341
00:24:53,834 --> 00:24:54,917
Ще ми вземат случая.

342
00:25:00,625 --> 00:25:02,417
- Не исках...
- Никой няма да разбере от мен.

343
00:25:10,208 --> 00:25:11,333
(музиката свършва)

344
00:25:20,333 --> 00:25:21,375
благодаря

345
00:25:26,625 --> 00:25:27,750
Така че бях с него.

346
00:25:31,959 --> 00:25:33,583
Уенди не е направила нищо лошо.

347
00:25:38,166 --> 00:25:40,208
Андрес: Да, вярвам ти.

348
00:25:41,834 --> 00:25:43,709
Просто ми кажи какво беше
точно каквото каза.

349
00:25:46,000 --> 00:25:47,333
Той ми каза, че Джейкъб...

350
00:25:48,500 --> 00:25:51,000
Мразех Беатрис толкова много
като себе си.

351
00:25:54,041 --> 00:25:55,125
И какво означава това?

352
00:25:57,625 --> 00:25:58,625
Ами не знам.

353
00:26:01,834 --> 00:26:04,375
Може би брат ти е имал...
(Андрес го мълчи)

354
00:26:06,333 --> 00:26:07,583
Този задник не ми е брат.

355
00:26:12,834 --> 00:26:14,041
Може би, Джейкъб...

356
00:26:15,375 --> 00:26:17,333
Имаше причини да я убие.

357
00:26:19,875 --> 00:26:21,291
Това копеле уби майка ми.

358
00:26:23,709 --> 00:26:25,250
И ще го докажа.

359
00:26:25,375 --> 00:26:26,458
(музика)

360
00:26:31,667 --> 00:26:32,709
Джакобо: Вярвах ти.

361
00:26:36,875 --> 00:26:38,041
Какво стана, хлапе?

362
00:26:38,125 --> 00:26:39,125
какво правиш тук

363
00:26:41,375 --> 00:26:42,625
Защо каза на Алехандра

364
00:26:42,709 --> 00:26:44,166
за видеото на прокурора?

365
00:26:47,917 --> 00:26:50,208
Не му казах нищо, кълна се.

366
00:26:50,291 --> 00:26:51,458
Не се ебавай с мен, Пако.

367
00:26:51,875 --> 00:26:53,166
казвам ти истината

368
00:26:55,083 --> 00:26:56,125
виж,

369
00:26:57,750 --> 00:26:58,959
Не съм толкова глупава.

370
00:27:00,750 --> 00:27:01,917
аз...

371
00:27:04,250 --> 00:27:05,959
Аз съм този във видеото.

372
00:27:06,709 --> 00:27:08,500
Дадох му
Цветя на майка ти.

373
00:27:34,583 --> 00:27:35,750
Не смучете.

374
00:27:38,208 --> 00:27:39,375
като...?

375
00:27:45,333 --> 00:27:46,792
защо го направи

376
00:27:47,792 --> 00:27:49,083
Защо я убихте?

377
00:27:49,166 --> 00:27:50,333
Не съм я убил.

378
00:27:51,083 --> 00:27:53,291
нямаше да мога
да ги нарани.

379
00:27:53,792 --> 00:27:55,291
И вие го знаете добре.

380
00:27:56,083 --> 00:27:57,166
Вие го знаете добре.

381
00:28:01,041 --> 00:28:02,417
(музиката продължава)

382
00:28:09,792 --> 00:28:10,792
така че

383
00:28:13,834 --> 00:28:15,500
Защо не каза нищо преди?

384
00:28:18,291 --> 00:28:20,083
ти ми позволи
Ще вземат пленник, копеле.

385
00:28:21,667 --> 00:28:22,709
прости ми

386
00:28:23,291 --> 00:28:24,834
Аз съм страхливец.

387
00:28:27,667 --> 00:28:29,125
Исках да поправя нещата,

388
00:28:29,208 --> 00:28:32,834
Говорих с прокуратурата
да им кажа истината

389
00:28:32,959 --> 00:28:34,500
и Хуан вече те беше извел.

390
00:28:36,083 --> 00:28:40,041
Аз съм неспособен на
те нарани и ти го знаеш.

391
00:28:42,125 --> 00:28:43,166
Вече.

392
00:28:43,709 --> 00:28:44,875
(Пако ридае)

393
00:28:52,166 --> 00:28:53,875
Не трябва да ти вярвам.

394
00:28:57,500 --> 00:29:00,250
Но ти вярвам,
защото това си ти, Пако.

395
00:29:02,000 --> 00:29:03,125
Защото си ти.

396
00:29:05,875 --> 00:29:06,959
Защото си ти.

397
00:29:08,917 --> 00:29:10,458
(музиката затихва)

398
00:29:23,041 --> 00:29:24,125
какво правиш

399
00:29:25,583 --> 00:29:26,792
Съжалявам, че не те попитах,

400
00:29:26,875 --> 00:29:28,417
но тъй като вече няма да ходим
да използвам тази стая...

401
00:29:30,166 --> 00:29:31,333
Не ти пука, нали?

402
00:29:35,500 --> 00:29:36,750
Беатрис Замудио.

403
00:29:38,917 --> 00:29:40,834
Федерико отстрани Сандра от случая.

404
00:29:41,542 --> 00:29:42,709
И аз трябва да поема отговорността.

405
00:29:43,917 --> 00:29:45,500
Тя е твърде ангажирана.

406
00:29:47,500 --> 00:29:48,667
хайде да спим

407
00:29:48,750 --> 00:29:49,875
идвам

408
00:29:49,959 --> 00:29:51,458
Просто чакам
някои резултати

409
00:29:51,583 --> 00:29:52,959
по токсикология и ще те настигна.

410
00:29:54,917 --> 00:29:55,959
да видим,

411
00:29:56,083 --> 00:29:57,959
ти и аз имаме един
чакащ разговор.

412
00:29:59,625 --> 00:30:01,542
Освен това не мисля
това е много здравословно.

413
00:30:01,625 --> 00:30:03,208
Знам, но това си е моя работа.

414
00:30:04,250 --> 00:30:05,375
и трябва да свърша.

415
00:30:06,542 --> 00:30:07,583
И за Сандра.

416
00:30:15,583 --> 00:30:16,583
(писък)

417
00:30:23,083 --> 00:30:24,166
(музика)

418
00:30:25,709 --> 00:30:26,750
приятел.

419
00:30:27,125 --> 00:30:28,083
кажи ми

420
00:30:28,166 --> 00:30:29,959
Една услуга, две еднакви,

421
00:30:30,208 --> 00:30:31,834
и нека те никога не са празни.

422
00:30:31,959 --> 00:30:33,291
- Добре. Две текила. отива.
- Нареждам ти.

423
00:30:33,625 --> 00:30:34,709
благодаря

424
00:30:36,000 --> 00:30:37,250
Мисля, че това ще бъде...

425
00:30:38,166 --> 00:30:39,750
нещо друго ще правя
трябва да ти благодаря.

426
00:30:39,834 --> 00:30:40,917
Не, не, не.

427
00:30:42,125 --> 00:30:43,208
Просто си вършех работата.

428
00:30:43,291 --> 00:30:45,041
- Няма за какво да благодарим.
- Ето го.

429
00:30:45,667 --> 00:30:47,917
За какво направи току-що
аз, това не беше само твоя работа.

430
00:30:48,000 --> 00:30:49,375
няма да позволя
че презирате

431
00:30:49,458 --> 00:30:50,792
това, което току-що направи,
наистина.

432
00:30:53,125 --> 00:30:54,709
Защо не ми позволиш да ти помогна?

433
00:30:54,792 --> 00:30:55,917
Имаш много талант,

434
00:30:56,000 --> 00:30:58,417
знам много
хора, които биха могли да ви помогнат.

435
00:30:58,500 --> 00:30:59,625
Беатрис...

436
00:31:00,709 --> 00:31:02,583
Свикнал съм
работя за това, което имам,

437
00:31:03,500 --> 00:31:05,750
и това не ми харесва
помогни ми Благодаря ти.

438
00:31:05,834 --> 00:31:06,875
добре,

439
00:31:07,375 --> 00:31:08,792
но искам да знаеш

440
00:31:08,875 --> 00:31:11,500
че имаш в мен
на безусловен приятел.

441
00:31:19,417 --> 00:31:21,500
Мисля, че бих могъл
свиква се много лесно

442
00:31:21,625 --> 00:31:22,959
към този тип места.

443
00:31:23,041 --> 00:31:24,250
(музика)

444
00:31:25,834 --> 00:31:27,125
Обичам тази песен.

445
00:31:28,375 --> 00:31:29,500
ще танцуваме ли

446
00:31:32,166 --> 00:31:33,333
(музиката се усилва)

447
00:31:33,458 --> 00:31:34,667
Знам, че ще се върнат

448
00:31:34,750 --> 00:31:36,250
Вече е късно

449
00:31:36,333 --> 00:31:37,333
Вече е късно

450
00:31:37,458 --> 00:31:38,709
и нашия план

451
00:31:38,834 --> 00:31:41,000
Никога не трябваше да остава

452
00:31:41,083 --> 00:31:42,208
остани

453
00:31:42,333 --> 00:31:43,750
Не знам дали ще има

454
00:31:43,834 --> 00:31:45,583
Втора част

455
00:31:45,667 --> 00:31:47,250
Не знам, скъпа

456
00:31:47,333 --> 00:31:48,625
Останахме

457
00:31:48,709 --> 00:31:49,834
Останахме

458
00:31:49,917 --> 00:31:51,500
Това е всичко, което се случи

459
00:31:51,583 --> 00:31:52,667
В Монако

460
00:31:52,750 --> 00:31:53,917
В Монако

461
00:31:54,041 --> 00:31:55,125
Монако

462
00:31:55,208 --> 00:31:56,458
Монако

463
00:31:56,542 --> 00:31:57,875
В Монако

464
00:32:00,917 --> 00:32:02,000
В Монако

465
00:32:02,083 --> 00:32:03,333
(музиката свършва)

466
00:32:04,834 --> 00:32:06,041
(музика на групата във фонов режим)

467
00:32:10,542 --> 00:32:12,041
(неясни разговори)

468
00:32:21,750 --> 00:32:22,959
Искаш ли нещо друго?

469
00:32:26,208 --> 00:32:27,375
Да бъдеш сам

470
00:32:30,417 --> 00:32:31,583
Донеси ми бутилката.

471
00:32:32,458 --> 00:32:33,625
(музиката продължава)

472
00:32:47,917 --> 00:32:48,959
(музиката свършва)

473
00:33:37,709 --> 00:33:38,709
добре?

474
00:33:38,792 --> 00:33:40,417
Мислите ли, че аз
лош човек ли съм

475
00:33:41,625 --> 00:33:42,667
Сандра?

476
00:33:43,041 --> 00:33:44,291
Мислиш ли, че не съм
добър в работата си?

477
00:33:44,375 --> 00:33:45,417
добре ли си

478
00:33:48,291 --> 00:33:49,625
В бар съм.

479
00:33:51,125 --> 00:33:53,333
Нямам ни най-малка представа
защо ти викам

480
00:33:54,041 --> 00:33:55,750
Изпратете ми местоположението
и аз излизам там.

481
00:33:56,041 --> 00:33:57,333
Знам как да се грижа за себе си.

482
00:33:57,458 --> 00:33:58,709
Не, да, разбира се.

483
00:33:59,291 --> 00:34:02,166
Но бих искал
говоря с теб Това ме настоява.

484
00:34:03,166 --> 00:34:04,750
Може би ще се отрази добре и на двама ни.

485
00:34:11,000 --> 00:34:12,125
добре?

486
00:34:13,750 --> 00:34:15,000
Сандра?

487
00:34:15,542 --> 00:34:16,709
(звук за известяване)

488
00:34:23,000 --> 00:34:24,250
(музика на групата във фонов режим)

489
00:34:26,667 --> 00:34:29,000
Хей, извинете, може ли
помощ с нещо?

490
00:34:29,083 --> 00:34:30,834
виждал ли си момиче
около тази височина,

491
00:34:31,250 --> 00:34:33,709
тъмна коса, черна,
като до раменете?

492
00:34:34,166 --> 00:34:35,291
добре,

493
00:34:35,375 --> 00:34:36,458
Мисля, че бях сам

494
00:34:36,542 --> 00:34:37,875
и вероятно малко пиян.

495
00:34:39,208 --> 00:34:40,291
Там е.

496
00:34:41,375 --> 00:34:42,417
хей

497
00:34:43,375 --> 00:34:45,083
Внимавай с тази жена.

498
00:34:47,208 --> 00:34:48,709
отива. благодаря

499
00:35:05,917 --> 00:35:07,417
- Не, да видим, да видим,
- Чакай, чакай.

500
00:35:07,542 --> 00:35:09,125
не се заблуждавайте,
не правете грешка.

501
00:35:09,208 --> 00:35:10,625
Мога да се грижа за себе си.

502
00:35:10,875 --> 00:35:12,709
Но се облегни, давай.

503
00:35:13,250 --> 00:35:14,542
Облегни се.

504
00:35:19,250 --> 00:35:20,250
можеш ли да ходиш

505
00:35:23,458 --> 00:35:24,917
окей

506
00:35:25,750 --> 00:35:27,208
Платете сметката, не съм я платил.

507
00:35:27,291 --> 00:35:29,125
Не си ли го платил? Нищо от там?

508
00:35:30,792 --> 00:35:31,875
(музиката свършва)

509
00:35:39,375 --> 00:35:40,500
да видим

510
00:35:40,583 --> 00:35:42,291
Ела, ела, ела.

511
00:35:49,834 --> 00:35:51,041
(Сандра се оплаква)

512
00:35:56,375 --> 00:35:58,417
Да, вече беше там.

513
00:36:32,792 --> 00:36:33,917
Сандра: Добро утро.

514
00:36:36,083 --> 00:36:37,250
благодаря

515
00:36:37,333 --> 00:36:38,458
Не знам как го приемаш,

516
00:36:38,542 --> 00:36:40,542
така че ще го имаш
да вземе като мен.

517
00:36:43,917 --> 00:36:45,000
благодаря

518
00:36:48,834 --> 00:36:50,333
Приличаш много на Беатрис.

519
00:36:51,333 --> 00:36:52,917
Дори повече от братята си.

520
00:36:54,166 --> 00:36:55,959
Сега разбирам защо
Ти беше любимата му.

521
00:36:58,083 --> 00:37:00,500
Майка ми не говореше
от нас с никого.

522
00:37:04,250 --> 00:37:05,875
тя и аз
Станахме много близки.

523
00:37:08,500 --> 00:37:09,959
Откога я познавате?

524
00:37:10,417 --> 00:37:11,542
пука ли ти

525
00:37:17,709 --> 00:37:19,166
Тя имаше този талант.

526
00:37:20,625 --> 00:37:22,083
Знаех как да бъда незаменим

527
00:37:22,208 --> 00:37:23,625
за всички около нея.

528
00:37:26,875 --> 00:37:28,125
Той не заслужаваше да умре така.

529
00:37:37,875 --> 00:37:39,041
Ще се видим ли в хотела?

530
00:37:44,792 --> 00:37:45,792
Джейкъб...

531
00:37:45,875 --> 00:37:46,959
(кима)

532
00:37:48,208 --> 00:37:49,375
Благодаря за снощи.

533
00:37:50,792 --> 00:37:53,291
В крайна сметка изглежда, че
Не можех да се грижа за себе си.

534
00:37:57,875 --> 00:37:58,917
(Джакобо се смее)

535
00:38:13,792 --> 00:38:15,041
Това ли търсихте?

536
00:38:15,125 --> 00:38:16,291
(напрегната музика)

537
00:38:18,750 --> 00:38:20,000
Ти си лицемер.

538
00:38:26,417 --> 00:38:27,792
Ако някой разбере за това,

539
00:38:27,917 --> 00:38:29,208
Кълна се, че ще те убия.

540
00:38:31,750 --> 00:38:33,291
Какъв по-добър начин да умреш?

541
00:38:42,792 --> 00:38:44,375
(напрегната музика се усилва)

542
00:39:00,500 --> 00:39:01,583
(музиката затихва)

543
00:39:02,917 --> 00:39:04,000
Нека си починеш.

544
00:39:07,667 --> 00:39:08,667
благодаря

545
00:39:14,333 --> 00:39:15,583
не се притеснявай

546
00:39:16,750 --> 00:39:18,875
Просто ще остана до
Майката се изяснява и това е.

547
00:39:20,458 --> 00:39:21,750
Няма да си тръгнеш отново.

548
00:39:29,709 --> 00:39:31,166
(напрегната музика)

549
00:39:45,375 --> 00:39:47,000
Прекарах почти две години...

550
00:39:48,500 --> 00:39:49,542
опитвайки се да те забравя

551
00:39:51,875 --> 00:39:53,166
Свършено по дяволите.

552
00:39:55,667 --> 00:39:57,208
Опитвайки се да разбера какво направих.

553
00:39:57,917 --> 00:39:58,875
- Нека обясня.
- не

554
00:40:00,000 --> 00:40:01,250
Вече нищо не чувствам,

555
00:40:01,625 --> 00:40:02,875
Вече те измъкнах от тук.

556
00:40:04,166 --> 00:40:05,542
Не искам да чувствам нищо.

557
00:40:06,583 --> 00:40:07,583
Джейкъб...

558
00:40:08,041 --> 00:40:09,333
Направи го за сина си.

559
00:40:13,709 --> 00:40:15,083
Не го оставяйте да расте без баща.

560
00:40:16,917 --> 00:40:18,417
Това направиха с мен.

561
00:40:25,875 --> 00:40:27,208
(музиката затихва)

562
00:40:27,709 --> 00:40:29,375
Сигурен ли си, че
не искаш ли нещо друго?

563
00:40:30,208 --> 00:40:31,208
Добре е с кафето,

564
00:40:31,333 --> 00:40:32,583
- благодаря ви много.
- Добре.

565
00:40:35,208 --> 00:40:36,333
Пабло: Хей, Естела ми каза

566
00:40:36,417 --> 00:40:38,458
какво стана
в случая с Беатрис Замудио.

567
00:40:42,875 --> 00:40:45,250
Не се притеснявай, няма да те оставя.
цялото бреме върху жена ти.

568
00:40:45,375 --> 00:40:46,417
Радвам се да го чуя.

569
00:40:47,917 --> 00:40:49,917
Преди всичко за нея.

570
00:40:50,917 --> 00:40:52,041
какво стана

571
00:40:57,959 --> 00:40:59,333
Нещата не...

572
00:40:59,417 --> 00:41:00,583
Не са много добре от...

573
00:41:01,083 --> 00:41:02,417
откакто загубихме бебето.

574
00:41:03,417 --> 00:41:04,750
О, Пабло, толкова съжалявам.

575
00:41:04,834 --> 00:41:05,875
да

576
00:41:06,375 --> 00:41:08,041
и аз го разбирам,

577
00:41:09,083 --> 00:41:10,834
но проблемът е, че тя не го прави
Той иска да говори за случилото се.

578
00:41:11,458 --> 00:41:13,291
Опитайте се да сте силни, но...

579
00:41:13,417 --> 00:41:15,291
Да, не би трябвало да е никак лесно.

580
00:41:16,250 --> 00:41:17,959
аз знам Наистина.

581
00:41:18,083 --> 00:41:20,333
Но решението
Не е затваряне в себе си.

582
00:41:22,917 --> 00:41:24,041
Знаете ли какво направи той?

583
00:41:25,667 --> 00:41:26,959
Преустроена стаята на бебето

584
00:41:27,083 --> 00:41:28,542
в кабинет по криминология.

585
00:41:32,500 --> 00:41:33,625
Дайте време.

586
00:41:34,458 --> 00:41:36,166
И двамата бяха много развълнувани.

587
00:41:37,458 --> 00:41:38,458
просто...

588
00:41:39,125 --> 00:41:42,000
Просто искам да разбереш
че сме в това заедно.

589
00:41:43,125 --> 00:41:44,375
Нека говоря с нея,

590
00:41:45,000 --> 00:41:46,417
може би помага с нещо.

591
00:41:46,792 --> 00:41:47,792
благодаря

592
00:41:48,166 --> 00:41:49,500
Наистина, благодаря, това е...

593
00:41:50,208 --> 00:41:51,333
Важно е да не сте сами.

594
00:41:51,458 --> 00:41:52,750
Поне да имам теб.

595
00:41:52,834 --> 00:41:53,875
здравей

596
00:41:55,333 --> 00:41:57,333
Не ми каза това
Дойдохте да закусите.

597
00:41:58,291 --> 00:42:00,125
Идвам при вас, за да ме поканите

598
00:42:00,208 --> 00:42:02,792
за закуска в El Prestigio.

599
00:42:05,458 --> 00:42:06,458
разбира се

600
00:42:07,291 --> 00:42:08,709
Или това, или ще ме вземеш в плен.

601
00:42:09,125 --> 00:42:10,166
Вие казвате.

602
00:42:28,166 --> 00:42:29,709
(диша тежко)

603
00:42:58,917 --> 00:43:00,166
(напрегната музика)

604
00:43:12,875 --> 00:43:14,125
(музиката намалява)

605
00:43:18,375 --> 00:43:19,792
Искам да оставиш дъщеря ми.

606
00:43:21,375 --> 00:43:22,583
Ох, свекърва.

607
00:43:24,208 --> 00:43:26,000
Този път не мога да те слушам.

608
00:43:27,125 --> 00:43:29,041
освен ако не искаш
нека разбере истината.

609
00:43:29,166 --> 00:43:30,834
Ако му кажеш нещо,
Кълна се, приключих с теб.

610
00:43:33,000 --> 00:43:34,041
По-добре тръгвай.

611
00:43:37,250 --> 00:43:38,834
Ако Изабела разбере
че си тук,

612
00:43:38,917 --> 00:43:40,291
Не знаем какво ще се случи.

613
00:43:41,709 --> 00:43:43,750
Имам доказателство за
цялата си мръсна работа.

614
00:43:48,083 --> 00:43:49,709
Не си играй с мен, Беатрис.

615
00:43:52,250 --> 00:43:53,375
Ако се опиташ да ме прецакаш,

616
00:43:53,458 --> 00:43:54,709
Кълна се, че ще те чукам.

617
00:43:54,792 --> 00:43:55,834
И какво ще ми правиш?

618
00:43:56,417 --> 00:43:58,333
ще ме убиеш ли хайде

619
00:44:02,750 --> 00:44:04,083
(музика)

620
00:44:47,583 --> 00:44:50,917
идвам при теб

621
00:44:51,000 --> 00:44:52,875
ни гони

622
00:44:52,959 --> 00:44:55,083
Страхът от излизане

623
00:44:55,625 --> 00:44:57,583
Усмихнатата нощ

624
00:44:57,667 --> 00:45:00,417
Извива зъбите си

625
00:45:04,208 --> 00:45:07,375
в карантина

626
00:45:07,500 --> 00:45:12,208
Ще прекараме цялата нощ

627
00:45:12,709 --> 00:45:14,000
(музиката свършва)

628
00:45:14,125 --> 00:45:15,583
(музика)

629
00:46:09,375 --> 00:46:10,417
(музиката продължава)

630
00:46:58,208 --> 00:46:59,542
(музиката продължава)

631
00:47:41,250 --> 00:47:42,500
(музиката свършва)